July 21, 2014

CARGO container by ALESSI







CARGO Series by BIG-GAME for Alessi. CARGO organizer for your desktop and home from BIG-GAME, the Switzerland based studio. The collection called CARGO consists of a tool box, a catch all tray, and a hammer. As the starting point BIG-GAME took inspiration from a 1930’s Swiss metal tool box. The materials and design were updated blending organic shapes with plastic and wood. The same materials were used for the catch all tray but the design was inspired by traditional Japanese wooden carrying boxes called okamochi. “CARGO box” is a multipurpose container designed by the Swiss firm BIG-GAME. “CARGO box” aims to bring the functionality of the classic, traditional 1950’s toolbox to a wide range of different contexts. A versatile object, it can be used in the home or office. “CARGO box” is the perfect storage solution, not just for work tools, but also for shoe cleaning products, desk items and sewing materials… “CARGO box” received two international awards in 2014: the “Swiss Design Award” and the “Wallpaper Design Award” from the British magazine of the same name. BIG-GAME is a product and interior design studio created in 2004 by Augustin Scott de Martinville (French), Elric Petit (Belgian) and Grégoire Jeanmonod (Swiss). It is based in Lausanne, Switzerland.

CARGO Serie por BIG- GAME para Alessi . Organizador de carga para el escritorio y el hogar de BIG- GAME , el estudio con sede en Suiza . La colección llamada carga consta de una caja de herramientas , una captura todos bandeja , y un martillo . Como el punto de partida de caza mayor se inspiró en la caja de herramientas de metal suizo de 1930 . Los materiales y el diseño se han actualizado las formas orgánicas de mezcla con plástico y madera . Los mismos materiales se utilizaron para la captura toda la bandeja , pero el diseño fue inspirado por los libros tradicionales cajas de madera japoneses llamados okamochi . " Caja de carga " es un contenedor multiusos diseñado por la firma suiza de BIG- GAME . " Caja de carga " pretende acercar la funcionalidad de la clásica , tradicional caja de herramientas de 1950 a una amplia gama de diferentes contextos . Un objeto versátil , que puede ser utilizado en el hogar o la oficina. " Caja de carga " es la solución perfecta de almacenamiento , no sólo por las herramientas de trabajo , sino también para los productos de limpieza de calzado , artículos de escritorio y materiales de costura ... " caja de carga " recibió dos premios internacionales en 2014 : el " Premio de Diseño de Suiza " y el " fondo de pantalla Design Award "de la revista británica del mismo nombre . BIG- GAME es un producto y estudio de interiorismo creado en 2004 por Agustín de Scott de Martinville ( francés) , Elric Petit ( Bélgica ) y Grégoire Jeanmonod ( Suiza ) . Se basa en Lausana , Suiza .